Hi Alejandro!
Obverse and reverse design in Numismatic Object had a configuration mistake in the Ontology, it was fixed in November, so you will need to update the ontology >= 05-11-2022.
I hope it solves your problem, If not, please comment the error and, if is possible, with the php_error_log of the server.
Best