@elena has discover a bug on the to Tool Cataloging pagination where, after the first pagination, the buttons are disabled and the user cannot continue to the next/previous page.
This has been fixed in version 6.6.1 Build: 2025-06-03T19:28:56+02:00.
Thanks @elena