Hi @Markus
The 6.8.0 change the old Denominations section to convert and include the denominations data into an object thesaurus. As you can read in this post, the change comes transform your data into a terms behind the coin node of the object thesaurus.
If you don't update your data you will have a unsynchronised versions as you mentioned.
ok, first, the update will specify the steps to do:

The most important point is all relative to object thesaurus, because the update will transform your data.
1 check if you have installed the object thesaurus.
in maintenance panel: Administrattion->maintenance, locate the Install hierarchies panel

In the panel check if the «Object» thesaurus is active or not, if not, active it.
2 See, into the thesaurus tree, if you have the «Object» hierarchy and if you have a node named «Coin» the tree.

If you don't have it. create new node, as any other thesaurus node, and name it as «Coin»
3 Edit the Coin node and include in «External sources» the Nomisma URI for coin (as this topic explains):

4 See the Thesaurus model tree for the «Objects», in menu select the «Models»:

And create the nodes to identify the different typologies of the objects, for example:

You can follow this example or not, the most important thing is to create a node for «Denominations» and include the Nomisma definition for denomination:

5 When you have the object thesaurus with both definitions. Coin and Denomination you can run the data update. And the process will move your data into the object thesaurus tree.
Active the maintenance mode for update the installation:

Note: Only root user can activate the «Maintenance mode», so, if you don't see the button, logout and login with the «root» account.
Update your data:

Note: the «Update data» button ONLY appears if Dédalo is in maintenance mode (with root user) Administration users can't perform this operation.
6 Perform other updates as normal.
When all updates process finishes, remember to «Deactivate» the maintenance mode, clicking again in «Check config» panel.
I hope is clear, if you need help, don't hesitate to ask.
Best